4 ms·
Japanese do have shinjitai characters which are also simplified, but differently, although there are definitely fewer such characters than in Simplified Chinese
by nneonneo 3y ago
Japanese do have shinjitai characters which are also simplified, but differently, although there are definitely fewer such characters than in Simplified Chinese.
My favorite is the simplification of 龍 (dragon) - in Simplified Chinese, they took the right hand side and derived 龙; in Japanese Shinjitai, they took the left hand side and obtained 竜.
- karmasimida 3y agoChinese speakers would probably think it is 龟 instead loll
- SuperNinKenDo 3y agoI learned Japanese first, and 龟 still regularly trips me up when reading simplified characters.