My guess is the titles get auto adjusted by Hacker News, but the script that does it doesn’t have logic for a trillion and only goes up to a billion, hence the

My guess is the titles get auto adjusted by Hacker News, but the script that does it doesn’t have logic for a trillion and only goes up to a billion, hence the weirdness of a string match and replace