You can for sure use Google Find My without location history enabled. But I'm pretty sure it won't save the "last known location" of the device and will instead

You can for sure use Google Find My without location history enabled. But I'm pretty sure it won't save the "last known location" of the device and will instead need to query the device on demand (which won't work if the thief has turned off the device).