Have you looked at the printer's advanced properties dialog? (Assuming these are still a thing?) I haven't owned a printer in years but my last one (some kind

Have you looked at the printer's advanced properties dialog? (Assuming these are still a thing?) I haven't owned a printer in years but my last one (some kind of Epson) had options to control the half-toning.