Also in Turkish. "Canım ciğerim" (my beloved, my liver) is a term of friendly affection. Also when we want to say something like "I know what kind of person you

Also in Turkish. "Canım ciğerim" (my beloved, my liver) is a term of friendly affection. Also when we want to say something like "I know what kind of person you are and what you are up to!" we say "ciğerini bilirim" which literally means "I know your liver" / "I know how your liver is like". One more: "ciğersiz" (liverless) is an insult for a person who wrongs you, schemes behind you, does not help you when you are in need, ungrateful etc.