At a more general level you can use a keyboard remapping app like Keyboard Maestro on a Mac and Autohotkey on Windows to insert text by simulated typing, though

At a more general level you can use a keyboard remapping app like Keyboard Maestro on a Mac and Autohotkey on Windows to insert text by simulated typing, though it has the downside of requiring a different shortcut