I make some long notes for students that I am sometimes teaching. I use Jupyter Notebook, and use export to PDF feature. It renders the code, the text, and LaT

I make some long notes for students that I am sometimes teaching. I use Jupyter Notebook, and use export to PDF feature. It renders the code, the text, and LaTeX equations perfectly. I have also written stuff in Markdown and converted them to EPUB and PDF via pandoc. But there were no equations there. I used Obsidian as the editor. Don't really know what will fit your need. If it were up to me, I would have used LaTeX- end to end. There are just a lot of tools and packages, and online help available. I wrote my Master's Thesis- fully in LaTeX. I have done some technical review for Packt Publishing, and they use MS Word for everything.