I would interpret "authentic" here to mean that they are coming from real and authentic HN users who happens to be kagi users. The intersection is probably high

I would interpret "authentic" here to mean that they are coming from real and authentic HN users who happens to be kagi users. The intersection is probably high enough. A lot of HNers would have very positive views and comments about any particular thing, which does not mean they are associated with them.