This sounds like a perfect recipe for the disaster. You have essentially made a separate character encoding that looks like but in fact is unlike UTF-8, so they

This sounds like a perfect recipe for the disaster. You have essentially made a separate character encoding that looks like but in fact is unlike UTF-8, so they have to be very strictly separated from each other. In most cases, of course, they will be inevitably mixed to each other.