In French (which matters in this particular case since all actors are French) there is no confusion between "logiciel libre" and "logiciel gratuit" though. Ther

In French (which matters in this particular case since all actors are French) there is no confusion between "logiciel libre" and "logiciel gratuit" though. There isn't a word that can mean both. I think these days in English the acronym FLOSS is the most common word for free as in freedom software.