I don't see that solitary animal + can't defend itself == sly trickster. That'd apply to many others too? But I've not heard foxes in the UK make a sound like

I don't see that solitary animal + can't defend itself == sly trickster. That'd apply to many others too? But I've not heard foxes in the UK make a sound like you describe.