3 ms·

Apparently its literal meaning is "offer weapon". Source: https://twitter.com/Emma_Hollen/status/1340402040070156299 https://twitter.com/Emma_Hollen/status/134

by otikik 3y ago

Apparently its literal meaning is "offer weapon". Source: https://twitter.com/Emma_Hollen/status/1340402040070156299 https://twitter.com/Emma_Hollen/status/1340402040070156299 Perhaps the intent here is for it to mean "offer tool", though.

alpaca128 3y ago
> Apparently its literal meaning is "offer weapon". In the movie this exact translation turns out to be wrong.