3 ms·
NewsHavn: Danish news, in English (translated by LLM)
- svennek 3y agoI understand your idea and like it, but... The resulting headlines (at least) are pretty misleading. Examples: https://newshavn.duarteocarmo.com/482308c4511050464f22b4f40d6121a698e593fa9451b8a9ba07035ca3561b6e https://newshavn.duarteocarmo.com/482308c4511050464f22b4f40d... The AI makes the headline "Courses in crisis are being cancelled", the correct headline should be "Courses in crisis are selling like hot-cakes". https://newshavn.duarteocarmo.com/a416902f09c27c7411907a519b19602fddfead1bf7f6313cfa3edf980a629fc6 https://newshavn.duarteocarmo.com/a416902f09c27c7411907a519b... LLM: "... (danefæ refers to good weather or fine days)" Me: really not, it refers to the law that all significant finds (historically or financially) from the ground belongs to the state, but the finder receives a finder's fee. I haven't read the articles line by line, just skimmed the headlines and the two above really stands out as really wrong..
- svennek 3y agoOh year and the "diapers one" is also not quiet right https://newshavn.duarteocarmo.com/5be0716b00833a04bbd140688008812a84a52304a9ab0f94942163d2db9298d3 https://newshavn.duarteocarmo.com/5be0716b00833a04bbd1406880... Inger Støjberg with new concept: One will be able to smell the dirty diaper "decidedly" I can't read the article due to the paywall, but the correct word in the headline would be "sawdust" (not that it makes any sense without context, it is not a common danish saying).