It’s not uncommon for vocal music to have different conventions like this, especially which the pitch isn’t absolute so standard notation isn’t quite correct an

It’s not uncommon for vocal music to have different conventions like this, especially which the pitch isn’t absolute so standard notation isn’t quite correct anyway. Note the use of neums for chant – and those are harder to learn!