I am not a lawyer but a prison sentence doesn't seem like a possible outcome from a civil lawsuit. That must have been a criminal case against him, which means

I am not a lawyer but a prison sentence doesn't seem like a possible outcome from a civil lawsuit. That must have been a criminal case against him, which means he was prosecuted by the state / the Crown, rather than Nintendo. I don't know the details though.