The tradition of passing nuts comes at least from the history of developing engines for Soviet Moon launcher, N-1. The engines used on all four launches, NK-15,

The tradition of passing nuts comes at least from the history of developing engines for Soviet Moon launcher, N-1. The engines used on all four launches, NK-15, were notoriously unreliable, and the suspicion was that their turbopumps, having quite tight clearances, sometimes had rotors touching walls during work. In oxygen-rich environment that led to engine fire. The engine which fixed those problems, NK-33, was working much better, and to demonstrate that it's robust for the problems like turbine misalignment, some metal parts, like nuts, were intentionally dropped into the propellant flow.