Yes, the point is that having an internally developed game would mean that when issues and inconveniences are identified, they force valuable improvements/fixes

Yes, the point is that having an internally developed game would mean that when issues and inconveniences are identified, they force valuable improvements/fixes to the engine (which benefit the product and others) instead of workarounds by the external game developer in their particular game.