I don't think what you say translates the way you think it does :) "Romios" or "Romiosyni" (the act of being a Romios) is considered in many instances parallel

I don't think what you say translates the way you think it does :) "Romios" or "Romiosyni" (the act of being a Romios) is considered in many instances parallel to being Greek. Remember that the Roman Empire dumped Latin and went with the Greek language.