I had a similar experience writing a dictionary for Japanese person names based on usage frequency. In collecting the data I went from zero to being able to rea

I had a similar experience writing a dictionary for Japanese person names based on usage frequency. In collecting the data I went from zero to being able to read the majority of names. I did end up making a frontend app for the data but I hardly ever use it.