I have my old laptop running PopOS connected to the TV with a wireless keyboard and mouse and I watch content streamed from a Jellyfin/Plex server or YouTube.

I have my old laptop running PopOS connected to the TV with a wireless keyboard and mouse and I watch content streamed from a Jellyfin/Plex server or YouTube. It works fantastically and I never have to worry about DRM getting in the way of anything.