Yes, but there's a critical difference. In this case there's a clear recipient - someone asked to do something/reply. In the case of the Genovese effect, no-o

Yes, but there's a critical difference. In this case there's a clear recipient - someone asked to do something/reply. In the case of the Genovese effect, no-one is specifically asked to do anything, and no-one does.