It's worth noting that while Romance of the Three Kingdoms is set 2000 years ago, it was written in the 14th century, so the context is quite different to the I

It's worth noting that while Romance of the Three Kingdoms is set 2000 years ago, it was written in the 14th century, so the context is quite different to the Iliad. There is some surviving poetry from the Zhou Dynasty, which is contemporary with classical Greece, but I don't think any of it is epics.