The real question is: metadata is data, so are there any limitations on how much data can be transferred through DHT using well-behaving clients/servers so that

The real question is: metadata is data, so are there any limitations on how much data can be transferred through DHT using well-behaving clients/servers so that you can be reasonably sure what you download on your machine isn't poisoned enough to possibly get you into trouble with the law enforcement?