I have never run into this problem, but I would use the Firefox developer tools to capture the request that gets made when I change one comment, then replay tha

I have never run into this problem, but I would use the Firefox developer tools to capture the request that gets made when I change one comment, then replay that request for all other videos.