I had the same with OpenOffice (before LibreOffice was a thing). I created a nice document while logged in remotely to a Linux computer over Xvnc. When I opened

I had the same with OpenOffice (before LibreOffice was a thing). I created a nice document while logged in remotely to a Linux computer over Xvnc. When I opened it on the native terminal, the layout was different. Same computer, same version of OpenOffice, different X server.