You might want to consider books that show application of techniques in real world practical code. For example, Effective Pandas 2 illustrates common patterns

You might want to consider books that show application of techniques in real world practical code. For example, Effective Pandas 2 illustrates common patterns for dealing with tabular data. Along the way, it uses comprehensions, lambdas, unpacking, etc. Shows how to use pytest to refactor. Leverage visualization to understand data. (Disclaimer: I'm the author)