Nowhere, but many universities do have student feedback/evaluation forms that you get back after teaching a class, so a professor could know even if they weren'

Nowhere, but many universities do have student feedback/evaluation forms that you get back after teaching a class, so a professor could know even if they weren't rated on a website.