3 ms·
I've looked up the original text and it uses the same units except for the weight which is expressed in "tonneaux" instead of metric tons: "[...] dont le poids
by simias 15y ago
I've looked up the original text and it uses the same units except for the weight which is expressed in "tonneaux" instead of metric tons: "[...] dont le poids serait de trois quintillions de tonneaux." So they basically swapped the units without bothering to calculate the correct value.
Now how much a tonneau weights is left as an exercise to the reader...