(Well, correction to the above hyperbole: It has rules of spelling but a broken orthography so "spelling cannot be systematically derived from pronunciation, bu

(Well, correction to the above hyperbole: It has rules of spelling but a broken orthography so "spelling cannot be systematically derived from pronunciation, but it also has the more unusual problem that pronunciation cannot be systematically derived from spelling" (wikipedia).