That's true, but a digital nomad could choose to work as an independent contractor, where tax burdens are mostly on them. They can choose to manage their financ

That's true, but a digital nomad could choose to work as an independent contractor, where tax burdens are mostly on them. They can choose to manage their finances in one country, while living in another. Or work as part of an umbrella company, which simplifies legal aspects for their clients. I agree that it's a somewhat complicated issue, but there are solutions to it if the company wanted to solve it. Besides, these cases are rare and not many people will choose to live this way, so it's not the most pressing matter in this discussion.