The District of Columbia is within the United States and under the jurisdiction of the Supreme Court, so Supreme Court rulings establishing a rule of proportion

The District of Columbia is within the United States and under the jurisdiction of the Supreme Court, so Supreme Court rulings establishing a rule of proportionality definitely still apply. What you're referring to is that there is no cap to the monetary amount of either type of damages, not that the ratio between them can be severely disproportionate.