I also think the way you posed the question is pretty weird and actively invites misinterpretation. If I approach a glass door and see mirrored text, that's not

I also think the way you posed the question is pretty weird and actively invites misinterpretation. If I approach a glass door and see mirrored text, that's not "mirror writing"—it's regular writing for people on the other side of the door. "Mirror writing" strongly implies that the text was written in mirrored form, rather than its mirrored-ness being a side effect of viewing it from "behind". The inconsistency in the answers you posted is more concerning than the "inaccuracy", but we already know LLMs are prone to hallucinate when they should be asking for clarification.