That's not a reasonable way to think about it in this context. If a small fish eats algae that is poisonous to us, it's likely able to metabolize the poison and

That's not a reasonable way to think about it in this context. If a small fish eats algae that is poisonous to us, it's likely able to metabolize the poison and not itself be poisonous to its predators or to us.