Similarly, Russian translations are often translating such phrases verbatim. I have come to the realization that the correct translation would be to drop the "p

Similarly, Russian translations are often translating such phrases verbatim. I have come to the realization that the correct translation would be to drop the "pleases" and instead use the respectful 2nd person plural "Вы" (same as "Sie" in German) as it would be sufficient.