Redundancy is good and I considered doing this too, but my pi-hole runs as a VM on the same hypervisor that hosts my router, so any hardware failure takes down

Redundancy is good and I considered doing this too, but my pi-hole runs as a VM on the same hypervisor that hosts my router, so any hardware failure takes down the whole network anyway.