Well, that's the GP's point, I guess: this thing was called "Business analyst", and, honestly, I don't know what being a domain-expert with somewhat above-avera

Well, that's the GP's point, I guess: this thing was called "Business analyst", and, honestly, I don't know what being a domain-expert with somewhat above-average computer skills has to do with "data science".