You could just say "that doesn't jibe" because that's the actual phrase and "jive" in this context is an "eggcorn" [1]. It also may be more common than the corr

You could just say "that doesn't jibe" because that's the actual phrase and "jive" in this context is an "eggcorn" [1]. It also may be more common than the correct usage at this point so I'm probably fighting a battle that's already been lost [2]. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Eggcorn https://en.wikipedia.org/wiki/Eggcorn [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Folk_etymology https://en.wikipedia.org/wiki/Folk_etymology