Not sure if the goal was just to make an amusing comparison, but these are actually two completely different concerns. Building your systems so that they don't

Not sure if the goal was just to make an amusing comparison, but these are actually two completely different concerns. Building your systems so that they don't depend on permanent infrastructure and snowflake configurations is an orthogonal concern from understanding how to shed load in a business-continuity crisis.