Also if you press and hold a key, list of accented/alternative characters is opened. Anyway, OP has lovely idea, just the first trigger has to be tuned a bit. M

Also if you press and hold a key, list of accented/alternative characters is opened. Anyway, OP has lovely idea, just the first trigger has to be tuned a bit. Maybe holding and dragging the space key?