I'm having a very hard time understanding exactly what the author is claiming to show. I've read the "Interpretation: Why Does the Approximation Work?" section

I'm having a very hard time understanding exactly what the author is claiming to show. I've read the "Interpretation: Why Does the Approximation Work?" section a few times, but it feels like it's just a mechanical description of the steps of a transformer. What's the core claim?