Some modern military night vision goggles works with fiber optics like this, but I don't believe the "quality" of the image would be good enough for the AR use

Some modern military night vision goggles works with fiber optics like this, but I don't believe the "quality" of the image would be good enough for the AR use case. You end up with a lot of little smeared dots.