Preventing/detecting homoglyph attacks is a feature of competent text editors, and not a feature of the source code itself. If the source spelt out the variable

Preventing/detecting homoglyph attacks is a feature of competent text editors, and not a feature of the source code itself. If the source spelt out the variable names using latin characters, it would be no more or less susceptible to being backdoored in this way.