Basically it depends on specific settings that can be changed in the client as to how the individual block pieces are encoded and therefore what the resulting h

Basically it depends on specific settings that can be changed in the client as to how the individual block pieces are encoded and therefore what the resulting hash ends up being. So no there's no inherent guarantee but you may get lucky with some copies of the same file.