The title mangler somehow got from "The end of 0% interest rates: what the new normal means for software engineers" to the incomprehensible "What the The end of

The title mangler somehow got from "The end of 0% interest rates: what the new normal means for software engineers" to the incomprehensible "What the The end of 0% interest rates means for software engineers". EDIT: Not complaining about downvotes, just checking site norms. My understanding was that it used to be appropriate to point out failures of the title mangler, so that dang could fix them by hand. (Thanks, dang!) Is that no longer appropriate, or is there some better way to do it?