The point (which the author misses) is that irrational actors (such as those putting money in Trump winning by 280+) wouldn't significantly distort market odds

The point (which the author misses) is that irrational actors (such as those putting money in Trump winning by 280+) wouldn't significantly distort market odds if the market weren't severely crippled by so many restrictions and fees.