If someone is a really good chef at a French restaurant, but you send them to a Thai place and they do poorly, is it lacking nuance to say the chef is doing a b

If someone is a really good chef at a French restaurant, but you send them to a Thai place and they do poorly, is it lacking nuance to say the chef is doing a bad job?