I think: - this is supposed to be collection of parallel texts, in this example [1] in various languages, and, - the principle is looking at parallel tex

I think: - this is supposed to be collection of parallel texts, in this example [1] in various languages, and, - the principle is looking at parallel texts should help your brain make mappings between the two, * eg. "daidai iro no webusaito" <-> "a website in orange". 1: https://paulgraham.com/love.html https://paulgraham.com/love.html