I don't think GC was suggesting that we stop blood transfusions, but rather that we do better tracking to improve our understanding in a way that normally would

I don't think GC was suggesting that we stop blood transfusions, but rather that we do better tracking to improve our understanding in a way that normally would be unethical (if not for the fact that, as you say, blood transfusions are a life-saving intervention).