That's a misapplication of the razor here. The simplest explanation for the statistically unusual prevalence of the disease amongst these patients is indeed tha

That's a misapplication of the razor here. The simplest explanation for the statistically unusual prevalence of the disease amongst these patients is indeed that there is a causal link.