I could work with good colleagues/"work friends"/acquaintances (all people I truly like in the right context), but I wouldn't want to work with close friends. I

I could work with good colleagues/"work friends"/acquaintances (all people I truly like in the right context), but I wouldn't want to work with close friends. I think it's sort of related to the feeling I get that you shouldn't spend so much dedicated time with your friends that you grow tired of each other.